综合消息：

中国篮球新星孙悦带着重返NBA的梦想，重返NBA夏季联赛, 并于17日从奇才队转会易建联曾经加盟的密尔沃基雄鹿队。 孙悦在雄鹿队 打控球后卫， 目前比赛两场。

Sun Yue from China

“我渴望NBA比赛，就是到一支弱队也行。”孙悦参加今年夏季联赛前说。到了雄鹿队后，他被安排到了他熟悉的控球后卫位置上，而不是在奇才队时的小前锋（因为奇才队控卫有沃尔），他的表现比在奇才队时稍好，特别是2场比赛送出了8次助攻，还是让人看到了他的特长。特别是代表雄鹿队打的首场比赛中，在短短19分钟内便得到7分、3次助攻，让场边观战的球迷喊出了“中国魔术师”的口号。

本地球迷祝愿孙悦圆梦NBA.

密城时报报道： 著名运动员奥林匹克冠军罗雪娟，刘国正等9人本月到达威斯康辛大学麦迪森分院进修

应威斯康辛大学邀请，中国奥林匹克优胜者及教练将于七月23日到达著名的威斯康辛大学麦迪森分院留学进修交流。他们包括：2004年奥林匹克游泳冠军罗雪娟、著名乒乓国手刘国正、速滑运动员付天宇、2008年奥运会艺术体操亚军隋剑爽，冰壶运动员王冰玉， 射击冠军任洁，皮划艇运动员许亚萍, 国家跆拳道教练卢秀栋，北京体育大学举重教练谢勇等。

威州华人欢迎祖国的客人来威斯康辛参观学习访问。据悉八月四日麦迪森华人社区将在威斯康辛大学宿舍区社区活动中心举办文艺演出，欢迎远方的客人。

罗雪娟，2004年雅典奥运会女子100米蛙泳金牌获得者

我叫于大连，生于明尼苏达州埃迪纳市，但在我八个月大的时候就随父母去了中国。我在那里生活了12年。所以可以说虽然我是黄头发白皮肤，却是个地道的中国通，曾经系统学习过中国传统民间舞，京剧和国画。

我们到中国的第一站是大连，这也是我名字由来的原因。三岁的时候，爸爸把我送到大连市少年宫，开始学习东北二人传，也就是从那时候起，我打下了坚实的舞蹈基 础。四岁那年的春节，在长春电视台的春节联欢晚会上，我们一家和著名笑星潘长江一家共同表演了一个小品，受到了观众的热烈欢迎。在我五岁的时候，爸妈和我 一起搬到了北京，我们也迎来了妹妹于中美的出生，从此我在学习中国传统艺术的道路上，有了个如影随形的好伙伴。也是在那一年，我通过了非常严格的筛选，进 入了北京电视台七色光舞蹈团，这次入选的意义非同小可，因为在那里，我不仅接受了更为系统和专业的舞蹈基本功训练，同时获得了很多在电视转播中与明星歌手 同台并给他们伴舞的宝贵机会，这些明星都是九十年代红极一时的超级大腕，能跟他们合作让我非常开心。

于大连于中美姐妹表演手绢舞

据华盛顿邮报报道, 易建联今天被新泽西网队交换到华盛顿奇才队， 阿联将为奇才队加强前场的力量。交换到网队的是Ross. 据报道， 阿联下赛季工资为四百五十万美元。易建联在上个赛季取得个人NBA成绩最好, 每场得分12分。

尽管阿联加入奇才队会给队伍增加在中国的曝光度， 但是该队总经理Grunfeld表示他的决定与中国市场无关， 他主要是要加强这只年轻队伍的建设。

阿联球迷俱乐部祝贺阿联在下赛季新的城市与队伍取得更大的成绩。

The Washington Wizards took another step toward assembling one of the NBA's more eclectic collection of front-court players Tuesday as they made a trade with New Jersey to acquire a 7-foot small forward from China on the same day they introduced an undersized power forward from South Carolina and a shot-blocking center from Senegal. 

Five days after completing a draft-day trade with Minnesota to get Clemson forward Trevor Booker and Rutgers center Hamady N'Diaye, the Wizards formally welcomed them, albeit without the pageantry that accompanied the arrival of No. 1 overall pick John Wall last Friday. Two hours later, the team announced a deal for Yi Jianlian, a versatile but unpolished 22-year-old forward who has only showed flashes of his potential in the past three seasons in Milwaukee and New Jersey. 

The Wizards sent swingman Quinton Ross to the Nets.